목록일본로봇 (1)
네모의 여행
NHK뉴스-도쿄도 일손부족 대안으로 지하철 안내 로봇 실험 실시
원문기사https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181002/k10011654351000.html 도쿄도는 점차 심각해지는 일손부족에 대응하기 위해 도에이(도영)지하철 역에서 승객 안내 및 경비를 위한 로봇의 실제 실험을 다음달 하순부터 3개월간 실시하기로 했다. 이 실험은 도쿄도가 로봇 도입에 따른 사무 효율화를 목적으로 도에이 지하철 도초마에 역을 포함한 6개 역에서 다음달 하순부터 내년 2월 하순까지 3개월간 실시한다. 실험에 도입되는 로봇으로는 화장실 및 출구 등 역사 내를 안내하는 로봇과 역사 내를 순회하며 수상한 물건 등을 발견해 역무원에게 알리는 경비로봇 등을 상정하고 있다. 이러한 로봇은 대규모 경비회사 및 연구 기관 등에서 이미 개발이 진행되고 있으며 도쿄도는 실험에..
번역/일본기사
2018. 10. 2. 18:26